Hamstring Tendon Autograft Contamination in Anterior Cruciate Ligament Reconstruction: Comparison between two Harvesting Techniques / Contaminação de enxertos de tendões flexores na reconstrução do ligamento cruzado anterior: comparação de duas técnicas de retirada

Abstract Objective: To evaluate the contamination rate of hamstring tendon autografts by comparing two different techniques, and to verify whether intraoperative contamination is associated with the development of clinical infection in patients submitted to reconstruction of the anterior cruciate ligament (ACL). Methods: A total of 110 hamstring tendon autograft ACL reconstructions were performed and divided into two groups: 1-hamstring tendon retraction technique; and 2 - technique maintaining the tibial insertion of the hamstring tendon. During the preparation, two graft fragments were sent for culturing; the harvesting time, the preparation time, and the total surgery time were measured. Twenty-four hours after the surgery, the C-reactive protein was assayed. The clinical outpatient follow-up was performed up to 180 days postoperatively. Results: Although there were two postoperative infections, there was no graft contamination or difference between the groups in relation to the graft preparation time and to the 24-hour postoperative C-reactive protein assessment. The classic technique presented a longer graft harvesting time (p = 0.038), and there was no statistical difference between the 2 groups regarding the degree of contamination and consequent clinical infection, although 2 patients in group 2 presented with infection, with negative perioperative cultures. Conclusion: Based on the results obtained, there was no association between graft contamination and the time or technique of its preparation. In addition, there was also no association between intraoperative contamination and the development of clinical infection, nor was there any sign of an association between the early alteration of Creactive protein and the onset of infection.

Resumo Objetivo: Avaliar a taxa de contaminação de autoenxerto de tendões flexores comparando duas técnicas e verificar se a contaminação intraoperatória está associada ao desenvolvimento de infecção clínica em pacientes submetidos a reconstrução do ligamento cruzado anterior. Métodos: Foram feitas 110 reconstruções do ligamento cruzado anterior com tendão dos flexores e divididas em dois grupos: 1) técnica com retirada total dos tendões flexores e 2) técnica que manteve a inserção tibial desses tendões. Durante o preparo, dois fragmentos de cada um desses foram enviados para cultura, sendo mensurado o tempo de retirada dos tendões, do preparo dos tendões e total da cirurgia. Com 24 horas de pós-operatório, foi dosada a proteína C reativa. Seguimento clínico ambulatorial foi realizado de forma protocolada até 180 dias de pós-operatório. Resultados: Apesar de terem sido observadas duas infecções pós-operatórias, não houve contaminação dos enxertos nem diferença entre os grupos emrelação ao tempo de preparo dos enxertos e a proteína C reativa com 24 horas de pós-operatório. A técnica clássica apresentou maior tempo de retirada do enxerto (p = 0,038) e não houve diferença estatística entre os dois grupos no que tange ao grau de contaminação e consequente infecção clínica, embora dois pacientes do grupo 2 tenham tido infecção com culturas perioperatórias negativas. Conclusão: Com base nos resultados obtidos, não houve associação entre contaminação do enxerto com o tempo ou a técnica de sua preparação, tampouco entre a contaminação intraoperatória e o desenvolvimento de infecção clínica ou entre alteração precoce da proteína C reativa e o surgimento de infecção.

Immediate effects of the phonation into a straw exercise / Efeitos imediatos do exercício de fonação no canudo

Immediate effects of an exercise with the vocal tract semi-closed. OBJECTIVE: To investigate the immediate effects of the phonation exercise in a straw in individuals with and without vocal fold lesions. MATERIALS AND METHODS: Prospective study. 48 individuals, aged between 18 and 55 years participated in the study, and they were distributed into two groups: GL- with a benign vocal fold lesion; GSL- without a lesion. The following analyses were carried out before and after the straw phonation exercises: voice self-analysis, [ε] vowel auditory-perception analysis, selected parameters acoustics (VoxMetria 2. 6) and videolaryngoscopy. RESULTS: The vocal self assessment indicated a statistically significant improvement on voice emission in GL individuals (p=0. 015). There were no statistically significant differences before and after the exercise and between the groups, in the videolaryngoscopy, acoustic and auditory-perception assessments. CONCLUSIONS: The straw phonation exercise caused positive effects, seen upon voice self-assessment, indicating an easier and better voice upon phonation.

Efeitos imediatos de um exercício de trato vocal semiocluído. OBJETIVO: Investigar os efeitos imediatos do exercício de fonação no canudo em indivíduos com e sem lesão nas pregas vocais. MATERIAL E MÉTODO: Estudo Prospectivo. Participaram deste estudo 48 indivíduos, entre 18 e 55 anos, distribuídos em dois grupos: GL- com lesão benigna na prega vocal; GSL- sem lesão. Foram realizadas antes e após a realização do exercício de fonação no canudo as seguintes análises: autoavaliação da voz, análises perceptivo-auditiva da vogal [ε], acústica de parâmetros selecionados (VoxMetria 2.6) e videolaringoscopia. RESULTADOS: A autoavaliação vocal indicou melhora estatisticamente significante na emissão da voz no GL (p=0,015). Não houve diferença estatisticamente significante nos momentos pré e pós-exercício e entre os grupos, nas avaliações perceptivo-auditiva, acústica e videolaringoscópica. CONCLUSÃO: O exercício de fonação no canudo promoveu efeitos positivos verificados na autoavaliação vocal, indicando voz mais fácil e melhor à fonação.

Utilização de um algoritmo genético híbrido para operação ótima de sistemas de abastecimento de água / Use of hybrid genetic algorithms for optimized operation of water supply systems

A operação dos Sistemas de Abastecimento de Água é realizada por profissionais que usam a sua experiência como um meio de avaliação no controle de equipamentos hidromecânicos com o objetivo de garantir o fornecimento de água à população. Geralmente, as regras operacionais utilizadas visam à garantia da continuidade do abastecimento público, sem a preocupação com a economia de energia elétrica dos motores em funcionamento. Neste trabalho, apresenta-se um algoritmo genético híbrido que permite determinar as estratégias de operações com custos energéticos reduzidos. A análise do modelo é feita em um estudo de caso real localizado na cidade de Ourém (Portugal). O novo modelo reduz consideravelmente o tempo computacional em comparação aos modelos utilizados na literatura especializada.

The operation of water supply systems is normally done by professionals who use their experience as the sole source of knowledge in order to establish rules to control the daily operation of hydro-mechanical equipments aiming at the guarantee of an adequate performance of the system. In general, these rules have as main goal the assurance of the water demands of the population and do not take into account optimization of the electrical energy consumed by the pumps. This work proposes a new hybrid genetic algorithm. The main purpose of this code is to determine optimized system operational rules with regard to saving electrical energy consumed by the pumps. The code was tested using one real water supply system localized in Ourém city (Portugal). The results showed considerable decrease in computational time as comparing to other codes available.

Rendimento e qualidade de sementes de amendoim forrageiro em diferentes épocas de colheita / Forage Arachis seeds quality and yield as affected by harvest time

O objetivo do trabalho foi avaliar o rendimento e a qualidade de sementes de amendoim forrageiro (Arachis pintoi) em diferentes épocas de colheita. O delineamento experimental adotado foi em blocos ao acaso, com quatro repetições e cinco tratamentos, representados pelas épocas de colheita realizadas a partir de 12 meses após a semeadura (MAS), em dezembro de 2003 e em maio de 2004, em Seropédica, RJ. Foram avaliados os componentes de produção, o rendimento de sementes com o pericarpo (vagens) e a germinação das sementes (com ou sem a remoção do pericarpo). As colheitas, realizadas no período de 16 a 18MAS, no cultivo de dezembro, e, após 12MAS, em maio, proporcionaram os maiores rendimentos de vagens de Arachis pintoi. Os parâmetros indicadores de maturidade fisiológica foram massa de 100 sementes e porcentagem de vagens soltas no solo. A remoção do pericarpo associada à temperatura alternada promoveu a superação da dormência das sementes de Arachis pintoi, após quatro meses de armazenamento.

The aim of this study was to evaluate the forage Arachis seeds (Arachis pintoi) yield and quality as affected by time of harvesting. A completely randomized design with four replications was used. For this were carried out five harvests, starting 12 months after planting (MAP) in December of 2003 and may of 2004, in the Seropédica, RJ. The seeds pods yield, yield components and the germination of seeds with or without pod, were evaluated. The biggest production of seeds pods Arachis pintoi was obtained at 16MAP, when cultivated in December and at 12MAP, in May. The physiological maturity indicators were the weight of 100 seeds and the seeds pods percentage on the soil. The removal of pod associate the alternating temperature contributed for the overcoming of Arachis pintoi seeds dormancy, after four months of storage.

Osteoma fronto-etmoidal: do diagnóstico a técnica cirúrgica, com relato de quatro casos / Fronto-ethmoidal osteoma: from the diagnosis until the surgical technique, with report of four cases

Os osteomas são tumores ósseos benignos que podem acometer os seios paranasais, sendo em sua maioria assintomáticos, de crescimento lento e encontrados em tamanhos variados em cerca de 1 por cento das radiografias sinuais de rotina. As cavidades sinusais mais acometidas em ordem de freqüência são: frontal, etmoidal, raramente maxilar e excepcionalmente esfenoidal. Em virtude de sua evolução, a indicação cirúrgica é limitada e controversa. Neste estudo, os autores relatam quatro casos de osteoma fronto-etmoidal, seu diagnóstico, os procedimentos cirúrgicos passo a passo e o seguimento pós-operatório, revisando a literatura sobre o assunto.

Nasal septal pediculate carcinoma in situ: differential diagnosis

Pediculated lesions of the nasal cavities are relatively common in daily practice, and include inflammatory polyps, benign tumors (papillomas being the most common), malignant tumors, and specific processes, such as polypoid rhinosporidiosis. The authors describe a female patient with a warty, pediculated, and assymptomatic lesion in the nasal septal mucosa. The anatomo-pathological exam showed this to be a "carcinoma in situ". The few bibliographic citations report only an association between the tumor and contact with wood dust, such as oak, ebony and beech. The patient was not exposed to these elements. it is important to emphasize the routine performance of a complete otolaryngological exam for patients seeking out specialists, in order to detect potentially malignant lesions whose early removal would permit a complete cure.

Angyomatous vocal polypus: a complete spontaneous regression

The authors describe a male patient who had malignant lymphoma seven years ago which remitted with chemotherapy. Two years ago he developed dysphonia. An unilateral, pediculate smooth red lesion on the right vocal fold was later discovered. Even without benefit of medicamentosus treatment, the patient refused surgery. In a reevaluation using rigid telescopy of the larynx two years later, the lesion had disappeared, completely and spontaneously. As there are no existing publications on this topic, this case report is an alert that surgery should be recommended with extreme caution in this type of vocal disease.

Infiltraçäo anestésica da fossa ptérigo-maxilar e do nervo nasociliar: aspectos anátomo-fisiológicos / Anesthetic infiltration of the pterigum-maxilla fossa and nasociliar nerve: anatomo-physiological aspects

Säo discutidos os aspectos anatômicos da fossa ptérigo-maxilar e do nervo nasociliar, cujas infiltraçöes anestésicas säo atos simples, rápidos, eficazes e seguros em vários procedimentos odontológicos e otorrinolaringológicos, possibilitando a realizaçäo de cirurgias nasossinusais bem menos sangrantes com a utilizaçäo de doses bem menores de anestésicos gerais, em virtude da aboliçäo dos estímulos álgicos e consequente näo liberaçäo de catecolaminas